ترجم إنجليزي عربي العقوبات التعاقدية

نتائج ذات صلة

• sanctions (n.) , [sing. a sanction]
  عقوبات
  ... المزيد
• retributions (n.) , [sing. retribution]
  عقوبات
  ... المزيد
• punishments (n.) , [sing. a punishment]
  عقوبات
  ... المزيد
• penalties (n.) , [sing. a penalty]
  عقوبات
  ... المزيد
• contractual liability {econ.}
  مَسْؤُولِيَّةٌ تَعَاقُدِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• contract practice {med.}
  مُمارَسَةٌ تَعاقُدِيَّة {طب}
  ... المزيد
• contractual liability {econ.}
  المسئولية التعاقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• contractual claim {law}
  دعوى تعاقدية {قانون}
  ... المزيد
• contractual allowance {econ.}
  العلاوة التعاقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• contractual allowance {econ.}
  علاوة تعاقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• contractual payments {econ.}
  مدفوعات تعاقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• contract value {econ.}
  قيمة تعاقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• transaction by contract {econ.}
  صفقة تعاقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• contract service {med.}
  خِدْمَةٌ تَعاقُدِيَّة {طب}
  ... المزيد
• trade sanctions {econ.}
  عقوبات تجارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• military sanctions {pol.}
  عقوبات عسكرية {سياسة}
  ... المزيد
• penology {med.}
  عِلْمُ العُقوبات {طب}
  ... المزيد
• sanctions committee
  لجنة العقوبات
  ... المزيد
• criminal law (n.) , {educ.}
  قانون العقوبات {تعليم}
  ... المزيد
• penal law {educ.}
  قانون العقوبات {تعليم}
  ... المزيد
• economic sanctions Pl., {econ.}
  عقوبات اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• penal code (n.) , {educ.}
  قانون العقوبات {تعليم}
  ... المزيد
• international contract practices {law}
  الممارسات التعاقدية الدولية {قانون}
  ... المزيد
• extra contractual claim {law}
  دعوى تعاقدية إضافية {قانون}
  ... المزيد
• suggest international sanctions {to}, {pol.}
  يقترح عقوبات دولية {سياسة}
  ... المزيد
• suggest international diplomatic sanctions {to}, {pol.}
  يقترح العقوبات الدبلوماسية الدولية {سياسة}
  ... المزيد
• international contract practices {law}
  فريق الخبراء المخصص للممارسات التعاقدية الدولية {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• The same should apply to all means of transport used by PMSCs.
  (أ) عقوبات تعاقدية متناسبة مع السلوك، بما في ذلك:
• The Advisory Committee enquired about contractual stipulations and penalties in the event of contractor non-performance.
  واستفسرت اللجنة الاستشارية عن الشروط التعاقدية والعقوبات الواجب فرضها في حالة عدم أداء المتعاقدين لالتزاماتهم.
• While, the Constitution guarantees the right to compensation of damage caused by publication of incorrect information in variance with the European standard of freedom of expression and the national Law on Obligations, it omits the right of habeas corpus, prohibition of imprisonment due to non-fulfilment of contractual obligations, prohibition of inhuman and degrading punishment, guarantee of the right to life, full guarantees of the right to defence and fair trial in compliance with the European Convention of Human Rights, right to an effective legal remedy.
  ففي حين يكفل الدستور حق التعويض عن الأضرار التي يسبـِّبها نشر معلومات غير صحيحة بما يخالف المعيار الأوروبي لحرّية التعبير والقانون الوطني للالتزامات، فإنه يغفل الحق في عدم إحضار الشخص وتوقيفه مدة طويلة رهن المحاكمة، ومنع السجن بسبب عدم الوفاء بالتزامات تعاقدية، ومنع العقوبة اللاإنسانية والمهينة، وضمان الحق في الحياة، والضمانات الكاملة للحق في الدفاع وفي محاكمة عادلة امتثالاً للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، والحقّ في اللجوء إلى سبل انتصاف قانونية فعـّالة(5).